Lattice are mentioned in an early letter from Sinclair Research (undated) listing programs available for the Sinclair QL.
They are stated to have published a C Cross Compiler for the IBM PC - QL.
No more details are known.